このご案内は日本語と英語で掲載しています。
This notice is available in Japanese and English.
個人情報のお取り扱い
株式会社ビジョンキャリーへお問い合わせいただく際のお名前、連絡先、ご相談内容は、お問い合わせへの回答と必要なご連絡のために利用します。
ご相談フォームについて
このサイトのフォームは、ご相談内容を整理してメールの文面を作るためのものです。入力だけでは当社へ送信されません。下書きは表示中のページ内で作成され、サイトの保存機能では保存されません。メールアプリで宛先と内容を確認し、ご自身で送信してください。メールアプリによる下書きの保存は、そのアプリの設定に従います。
表示言語の記録
会社紹介サイトでは、表示言語のコードをお使いのブラウザ内（localStorage）に記録します。お問い合わせの内容とは別の記録で、ブラウザのサイトデータ設定から削除できます。
外部サービスについて
動画の再生や外部リンク先では、各サービスによる通信情報の処理が行われることがあります。各サービスのプライバシーに関する案内もご確認ください。
お問い合わせ
個人情報に関するご質問や、送信済みの内容の訂正・削除については、info@visioncarry.comへご連絡ください。
Handling your personal information
VISION CARRY uses the name, contact details and information you provide in an inquiry to answer your inquiry and contact you as needed.
Inquiry forms
The forms on this site help you organize an inquiry and prepare an email. Entering information does not send it to us. The draft is created within the open page; the site does not save it. Please review the recipient and message in your email app and send it yourself. Any draft saved by your email app follows that app's settings.
Display language
The company website stores a display-language code in your browser (localStorage). This is separate from inquiry content. You can remove it through your browser’s site-data settings.
External services
Playing videos or following external links may involve processing of connection information by those services. Please also review their privacy information.
Contact
For questions about personal information or requests to correct or delete information you have sent, contact info@visioncarry.com.